信息

为患者及其护理者提供有关脑退化症的信息。

请点击下划线标题或者文字来查看不同的信息。

帮助指南(简体中文)

本文仅提供涵盖主题的摘要,人们应根据他们的具体情况寻求专业建议。英文原版改编来自“澳大利亚老年脑退化症”机构,他们慷慨地允许我们使用他们的资料。

特此感谢新西兰卫生局曼奴考分区将这些资料翻译成中文。CPT项目组特别感谢Jim Xu(执业护士)、Qi Liu(职业治疗师)和Ning Ding(社工)参与审阅中文版的帮助指南。

— 英文版本由新西兰脑退化症合作委员会主席Chris Perkins博士审阅于2016年

— 中文版本由CPT项目团队审阅于2023年

药物

我们非常感激与Healthify合作,并衷心感谢他们慷慨地提供了药物信息的源信息。以上简体中文翻译的药物信息是基于过去的Health Navigator英文版本。请查看Healthify的网站以获取最新的英文版本。
https://healthify.nz/medicines-a-z/d/dementia-medications/

特此感谢新西兰卫生局曼奴考分区将这些资料翻译成中文。Dr Joanna Wang(精神科医生)和 Dr Serena Huang(精神科住院医师)已审阅了这些药物信息的英文和中文版本。

信息指南(简体中文)

  • 英国阿尔茨海默症协会制作了这本脑退化症指南,旨在为最近被告知患有脑退化症的患者提供帮助。

  • 对于脑退化症患者的亲友来说,这本指南也很有帮助,因为它包含了照顾脑退化症患者的相关人员所需要的信息。

脑退化症之旅- 过程图示

过程图示/做计划,旨在引导照顾者和患者从脑退化症初期诊断到末期及最后的过程。

护脑贴士

在日常生活中,我们也可以透过建立不同的习惯,保持脑部健康,有助减低出现脑退化症的机会。

https://www.jccpa.org.hk/en/about-dementia/brain-health-tips/

  • Yu-Min Lin 医生与电视33台共同制作了一部13集的电视系列片,主题是新西兰的脑退化症。

  • 该电视系列片涵盖了脑退化症的定义、症状以及如何获得帮助等主题。